「梅は飛び桜は枯るる世の中に 何とて松はつれなかるらん」
平安の頃、右大臣であった菅原道眞(すがわらのみちざね)は、左大臣藤原時平(ふじわらのときひら)に謀られ、筑紫太宰府へ左遷されます。その道眞公の無念の思いが天に通じ、天は、鉄火や雷を時平に降らし、その罪を罰します。そして、時平は道眞によって、討ち取られます。
Tokihira falsely accused Michizane of plotting against the throne and he was sent into exile, where he died proclaiming his innocence. Michizane’s angry spirit (Tenjin) tries to get even with Tokihira in Kyoto.