| 方言 | 注釈 | 誌 | |
| な | な、なー | ね、ねー＜念を押す意味の辞 | T |
| なーとる | 泣いている | C | |
| なーようにする | 失う、なくす、すてる | T | |
| な－よんなる | 無くなる | B | |
| なあか「何でなあか | 何で無いかしら | E | |
| なあとる | 泣いている | C | |
| ない、何々しない | 何々しなさい、命令語 | C | |
| なおす | 品を元へ納める | K | |
| なおす | 整理す、片付ける、元に納る | K | |
| なおる | 怠ける | K | |
| なかたかゆび | 中指 | K | |
| なかま | 共有 | S | |
| なかんこうに | 泣かないで、泣かずに | C | |
| ながしい | 長い | G | |
| ながしば | 台所、流しの有るところ | L | |
| ながしゅー | 長く、長らく | ST | |
| ながまる | 横になる | HS | |
| ながらおとこ | 男子十六歳になると半人前 | S | |
| なきべそ | しくしく泣く顔の様子 | L | |
| なきゃあ、なきゃー | 泣けば | C | |
| なして | 何故 | TAK | |
| なして | どうして | M | |
| なして | なぜ、何故 | EC | |
| なしてくれ | 返してくれ | H | |
| なしても | 必ず、どうしてもの意 | L | |
| なしても | でも | N | |
| なしてや | 何故 | N | |
| なしんさい | 返しなさい | B | |
| なす | 返す | EYA | |
| なす | 返す | K | |
| なす | 返済する | T | |
| なすび | 茄子ナス | E | |
| なすび | 茄子 | TCY | |
| なぜる | 撫でる | Y | |
| なつまめ | 空豆、蚕豆 | EYK | |
| なつまめ | 夏豆」そら豆、蚕豆 | C | |
| なつまめ | 蠶豆 | T | |
| ななつえれこ | 餅や赤飯を入れて配る箱 | B | |
| なにかな | 何ですか | E | |
| なはる | なさる | C | |
| なまいた | 俎板マナイタ | C | |
| なまくらもの | 遊びふける品行の悪い人 | L | |
| なめくじら | 蛞蝓ナメクジ | B | |
| なやむ | いじる | SKT | |
| なやむ | かまう、いじる | M | |
| なやむ | 弄ぶ、もてあそぶ | K | |
| ならかみ | 雷 | I下府 | |
| ならずわかれ | 夫側の不都合で離婚する事 | B | |
| ならんじょう | つらら | C | |
| なり、なりんぼ | 癩病 | G | |
| なりかみ | 雷 | T | |
| なりんぼー | 癩病 | T | |
| なるかみ | 雷 | EST | |
| なるかみ | 雷、鳴る神 | C | |
| なるてん | 南天 | M | |
| なんぎな | 苦しい | T | |
| なんじょ | つらら | T | |
| なんじょー | つらら | OTB | |
| なんじょう | つらら | MCI | |
| なんぞ | なにか | S | |
| なんぞかんぞ | いろいろ或るとき使う | L | |
| なんだい | 何で、何であるか | C | |
| なんちゅーても | 何というても | SH | |
| なんちゅうーても | 何と言っても | N | |
| なんぼ | 何程 | C | |
| なんぼ－ | 幾ら | KST | |
| なんぼう | いくら | NM | |
| なんぼかな | いくらですか | H | |
| なんまんきび | 玉蜀黍トウモロコシ | NAY | |
| なんまんきび | 南蛮黍」玉蜀黍とうもろこし | CKT | |
| なんりょー | つらら | OT | |
| なんりょう | つらら | EKN | |
| に | にーな | 新しい | LK |
| にーなー | 新しい | T | |
| にぃー | 兄 | Y | |
| にいー | 兄さん | E | |
| にいな | 新しい | S | |
| にいにい | 兄 | N | |
| にかお | 荷を負う綱 | T | |
| にがぐち | 悪口 | S | |
| にがる | 腹が痛む | BC | |
| にがる | 痛い時の言葉 | L | |
| にがる、はらがにがる | 腹が痛む | HMS | |
| にぎり | 出し惜しみする人 | L | |
| にぎり | 御飯をにぎって固めた食物 | L | |
| にぎり | 良くない人 | Y | |
| にぎり、にんぎり | 欲なこと | M | |
| にくらしい | にくい、憎らしい | NT | |
| にくる | 荷物を順ぐりに送る事 | M | |
| にくる | 順繰りに運ぶ方法 | S | |
| にしくる | にしりつける | S | |
| にしくる | 人に罪を負わせる | A | |
| にしぐる | なすり付ける | M | |
| にしじれる | 煮えつまる | S | |
| にしる、にしくる | すり付ける | Y | |
| にや－「せにゃ－ | ねば、しなければ | V | |
| にやがる | 大いに騒ぐ | T | |
| にやす | 殴る | K | |
| にやす | 叩く | CT | |
| にやす、ぶちにやす | 打擲する | O | |
| にょーぼ | 女 | K | |
| にょらいさま | 仏様 | Y | |
| にわ | 家の中床を張らず地面のまま | L | |
| にわ | 土間 | T | |
| にんぎリ | よくなこと | M | |
| にんぎりこ | 握りこぶし | C | |
| にんずう | 仲間 | S | |
| ぬ | ぬかす | 言う、何を叶かすか | NS |
| ぬくい | 暖かい、あったかい | TIK | |
| ぬけさく | 間抜け | LS | |
| ぬしと | ぬすびと | C | |
| ぬすと | ぬすびと | T | |
| ぬりくたる | ごてごてと塗りまわす | S | |
| ぬりこむ | 潜り込む | N | |
| ぬわする・ぬわせる | 縫わせる | T | |
| ぬわせん、ぬわさん | 縫いはしない | T | |
| ね | ねあずリ | 寝あずり | T |
| ねぇー | 姉さん | EY | |
| ねぇーねぇー | 姉さん、若い女の人 | K | |
| ねえ | 姉 | C | |
| ねえねえ | 姉 | N | |
| ねかくー | 全く（江津） | B江津 | |
| ねかくい | 全然 | MN | |
| ねがせん | 安い | B江津 | |
| ねき | 近い所 | C | |
| ねき | 側、そば | SNA | |
| ねくいかくい | ねっから | C | |
| ねこ | ねこ車、一輪車 | K | |
| ねこ | 児安貝、宝貝 | C | |
| ねこそぎ | 根刮ぎ | C | |
| ねこわけ | 少量の食事でも食べ残す事 | B | |
| ねごー | 訴える | B | |
| ねつい | 念をいれる | S | |
| ねつい | 丁寧 | KH | |
| ねつうする | 大切にする | N | |
| ねつうに | 丁寧に | AC | |
| ねと | 根元 | MS | |
| ねはんじーまいる | 眠る | B江津 | |
| ねば | 真綿 | S | |
| ねばる | 頑張る | Y | |
| ねぶか | 葱 | CTY | |
| ねぶか | 葱ネギ | EK | |
| ねぶる | 「手を舐るネブル』 | C | |
| ねぶる | 嘗める、なめる | KEM | |
| ねぶる | 舌で物をなめる | Y | |
| ねぶる | 舐る、なめる | NE | |
| ねらむ | 睨む＜母音 | T | |
| ねらむ | にらむ | YNE | |
| ねる | お産をする | T | |
| ねんじゅー | 年中、常に | T | |
| ねんじゅう | 年中』いつでも（期間が長く | L | |
| ねんぶん | 年中 | CS | |
| ねんぶん | 年分、常に | T | |
| の | のー | ねえ、目下へ念を押す辞 | T |
| のーなる | なくなる、失う | T | |
| のーぬけ | 馬鹿者 | T | |
| のう、……のう | ねえ | E | |
| のう「だめんだのう | 共感をよぶ、念を押す） | V | |
| のうぬけ | のう無し | M | |
| のこいて | 残して | T | |
| のす | 上にあげる、二階に揚げる | K | |
| のすけてやんさい | 取って下さい | M | |
| のすける | 差し出す | STC | |
| のすける | 渡す、物を渡す | BA | |
| のずく | 覗く | N | |
| のっかけ | 最初 | S | |
| のどぐろ | 赤むつ＜魚名 | A | |
| のどしめ | ジフテリー | T | |
| のどり | 理解、考え | S | |
| ののこ | 綿衣、ぬのこ | C | |
| ののさん | お月様 | T | |
| ののさん | 仏様の幼児語 | CT | |
| のふーぞーな | 図々しい | K | |
| のふーぞう | 生意気な事 | L | |
| のふーど、のふーぞー | 無頓着、気にかけない | S | |
| のふーどー | 野放図、不作法 | K | |
| のふーどう | 横着な事-様、大胆、無作法 | K | |
| のふうぞう | 不注意、不取り合い | C | |
| のふうぞう | 取りあわない／失礼 | M | |
| のふうぞう | ふしだら | N | |
| のふうどう | 横柄なオウヘイな | A | |
| のふうどう、 | 野放図」ふしだら | N | |
| のべおくり | 葬式 | L | |
| のべる | 薄くする | S | |
| のぼりたおし、 | 祭の翌日 | T | |
| のら の せっく働き | 何時もは怠け節句には働く人 | L | |
| のりっけほーそ | ふくろう | S | |
| のる | 仰ぎむく | C | |
| のる | 腰をのばす、伸る反る」 | S |
| 出典 〔Ｎ〕 （長浜） 『長浜青年団と郷土の記録』方言珍言集 〔Ｃ〕 林 勘次郎 『濱田地方 方言訛語録』 〔Ｓ〕 山藤 忠 『浜田市誌』 〔Ｍ〕 森脇 『弥栄村誌』方言 〔Ｂ〕 盆子原米市 『石見方言番附』 〔Ｅ〕 周布小学校 『周布村郷土誌』郷土の方言 〔Ｈ〕 浜田方言保存会『浜田方言集』『観光課パンフ』 〔 Ｉ 〕 浜田市文化財愛護会の例会より 〔Ｖ〕 藪田 『浜田市誌』 〔Ｏ〕 島根県学務課 『二十種方言島根県郡別統計』那賀 〔Ｔ〕 島根県女子師範学校編 『島根県に於ける方言の分布』 〔Ｇ〕 郷語改善会 『島根県下訛音方言一覧』今福項等 〔Ｋ〕 神山 典之 採取の方言 〔Ｙ〕 山根 哲夫 『ひのあし』日脚の方言 〔Ａ〕 石見地方方言見立番附 平成十三年発行 〔L〕 東北大 『消滅する方言語彙の緊急調査研究』の報告 |
| 本一覧表は神山典之氏が編集された『石見那賀郡 浜田地方の方言集』をベースに神山氏のご協力をいただいて作成したものである。 作成：浜田市教育委員会 平成22年11月19日 |
このページを見た方はこんなページも見ています
CONTACT
このページに関する
お問い合わせ先
- 浜田市 教育部 文化振興課
-
-
電話番号：0855-25-9730
-
