| 方言 | 注釈 | 誌 | |
| ま | まー、だすまー | ださない | K |
| まいだり | 前垂 | Y | |
| まいだり、まいだれ | 前掛け | T | |
| まいまい | かたつむリ | S | |
| まき | 粽チマキ、葉で包んだ蒸菓子 | K | |
| まき | 柏餅、槙の葉で包んだ蒸し餅 | CY | |
| まくれる | 転ぶ | TMS | |
| まくれる | ころぶ | EOY | |
| まくれる | 転がる | CK | |
| まこと | 感心して聞き入る | T | |
| まこと、まっこと | 非常に暑い、本当に暑い | L | |
| まことやあ | 本当だ | M | |
| ましげ | 眉毛 | C | |
| ましげ、まひげ | 眉 | YTE | |
| まぜくる | 他人のしている事をまぜる | Y | |
| まぜめし | かやく飯 | Y | |
| まぜる | 仲間に入れる、一緒になる | L | |
| またーがりました | 又上がりましたく参上の挨拶 | V | |
| またきちゃんさい | 客送りの挨拶、又来て下さい | L | |
| またきちゃんさいの | また来て下さい | B | |
| またきました | ご免下さい | EY | |
| またきましょう | さようなら | EY | |
| またきゃした | 入店の挨拶、又来ました | L | |
| またきんさい | また来る | Y | |
| またきんさい | 客送りの挨拶、目下に使う | L | |
| またさんじました | 又来ましたく挨拶語 | M | |
| またよう | さようなら | M | |
| まち | 祭の事（石見西部地区） | 【1】 | |
| まち | マッチ | Y | |
| まちっと | も少し | SN | |
| まちゃーがれ | 待って呉れ | E | |
| まっちゃんさい | まって下さい | C | |
| まっつこと | 全然、ほんとに | L | |
| まっと | も少し | C | |
| まてよー | 又会おう（友達に別れる時 | K | |
| まどう | 弁償する | A | |
| まどう | 償う | MK | |
| まどう | 弁償する | CSB | |
| まどう | 勘弁 | H | |
| まどろしい | 手間取る | S | |
| まどろしい | じれったい | T | |
| まなか | 半間 | S | |
| まばいい | まばゆいく子音脱落 | T | |
| まひげ | 眉毛マユゲ | K | |
| まぶ | 横穴、間歩」 | K | |
| まま | ごはん | EY | |
| まめでな | 別れの挨拶、元気でな | L | |
| まめな | 無事 | T | |
| まめな | 元気な様 | S | |
| まめなかな | 元気かな | N | |
| まめなひと | 好色エッチな人 | L | |
| まめになる | お産をする | T | |
| まめになる | 出産祝 | L | |
| まるもの | 蹴ろくろで作った陶器 | K | |
| まろーと | 眼病の一種 | T | |
| まん | －－がいい」運の事 | ST | |
| まん、ふ | 運、マンがわるい | T | |
| まんがに | 稀に、時々、時たま | TB | |
| まんさく | しいら魚名 | KS | |
| まんざら | 満更』全くでない | C | |
| まんちゃら | 瞞着」ごまかし、欺く | M | |
| まんちゃら | 出放題、信用のおけない事 | S | |
| まんぼー | 継母、ままはは | T | |
| まんぼう | 継母 | C | |
| まんぼおや | 継母、ままはは | T | |
| まんま | 食べ物の＜幼児語 | C | |
| まんまん、まんまんこ | 玉蜀黍 | T | |
| まんまんきび、 | 玉蜀黍 | TC | |
| まんまんこう | 玉蜀黍トウモロコシ | M | |
| まんまんごと | ままごと＜子供の遊び | T | |
| まんもーり | 四囲四方（江津） | B江津 | |
| み | みがら | 身体 | CT |
| みきすず | お神酒徳利 | B | |
| みしろ | むしろ | EYN | |
| みすみす | 見す見す』見ていながら | CM | |
| みず | 針の穴 | T | |
| みずあベ | 水泳 | G | |
| みずにかす | 水に浸す | H | |
| みそがくさる | 下手な歌を唄う時の言葉 | B | |
| みそをつける | 恥をかいた | M | |
| みぞれ | 綿雪 | T | |
| みたて | 会葬 | T | |
| みてた | なくなった | B | |
| みてみい | 見てみろ | N | |
| みてる | 無くなる（有るものが | K | |
| みてる | 減り尽きる | T | |
| みてる | 物が無くなる事 | M | |
| みてる | 無くなる | HI | |
| みてる | 無くなる | SAC | |
| みとみなー | 不細エ、醜い | A | |
| みとみなあ | 見られない | N | |
| みとみない | かっこうが悪い | S | |
| みとみない | みっともない | L | |
| みとみない | 醜い | T | |
| みともな | 見られない、恥ずかしい | N | |
| みないや | 何々して－みなさい | H | |
| みふたつ | 出産祝 | L | |
| みやい | 見合い | C | |
| みやすい | やさしい、たやすい | E | |
| みやすい | 容易な | A | |
| みやすい | 病気が快い | T | |
| みやすい | 楽なこと | SM | |
| みやすい | 心易い事 | K江戸 | |
| みやすい | たやすい | LKT | |
| みょーじ | 虹 | T | |
| みんさい | みなさい、見て下さい | IH | |
| み二つになる | お産をする | T | |
| む | むぎめしばな | 馬酔木アセビ | B |
| むぐ | 果物等の皮をはぐ | Y | |
| むこい | 気の毒だ、可哀想だ | L | |
| むごい | ひどい | ES | |
| むごい | 悲惨、－－ことされました | I | |
| むごい | かわいそうな | TS | |
| むごい | 惨い』凄い | N | |
| むごい | 酷い」惨い」残酷だ | L | |
| むごう | 大変、惨たらしい | C | |
| むさい | 持ちがよい | T | |
| むしーに | むやみに | S | |
| むしくる | 剥がす | K | |
| むしょうに | 大変に | N | |
| むしょうに | 無性に』無やみに | CH | |
| むしょうに | むやみやたらに | M | |
| むしんをいう | 無心を言う、金品の拝借 | V | |
| むすび | 御飯をにぎって固めた食物 | L | |
| むたい | 無体』無茶 | S | |
| むっく | 強いて | T | |
| むっくに | やたらに | M | |
| むつご | 蠶の蛹 | T | |
| むてんなこと | 無点」とんだこと | M | |
| むま | 馬の別名（重宝記 | I江戸 | |
| むらつじ、くみつじ | 村の帳簿を集約する処 | K | |
| め | めぇわく | 迷惑メイワク | C |
| めえめえ | 銘々」各自 | S | |
| めえめえする | 叱る | N | |
| めおい | だしだしの飲食 | T | |
| めぐ | こわす | YCS | |
| めぐ | 壊す | ETK | |
| めげもの | 壊れたもの | S | |
| めげる | 壊れる | TCN | |
| めげる | こわす | S | |
| めしそうけ | 竹製の蓋のある容器、夏飯入 | K | |
| めそめそ | しくしく泣く様子 | L | |
| めっそーもない | とんでもない | L | |
| めなさ、まなし | フルンケル）腫れ物 | T | |
| めにあう | 悪いことに出会う | ||
| めのは | わかめ（海草） | EMY | |
| めのは | 和布 | TC | |
| めぼいと | 目のできもの | S | |
| めぼいと | 麦粒腫、モノモライ | K | |
| めりんご | めだか | T | |
| めをつぶる | 眼を閉じる | Y | |
| めんこ | 木製の弁当箱 | M | |
| めんこい | かわいい時使う | L | |
| めんたま | 目玉 | C | |
| めんつー | 雌メス | L | |
| めんどーない | 面倒な | T | |
| めんどなー | 面倒くさい | L | |
| も | もー | もはや | G |
| もーもーどき | 夕方 | B | |
| もーリょーじる | 恍惚コウコツとなる | B | |
| もあい | 共同、平等に分ける | S | |
| もう | 最早 | C | |
| もうもうどき | 夕方 | Y | |
| もく、こっぱ | 落ち松葉（燃料 | T | |
| もぐすねる | もみくちゃにする | M | |
| もぐる | 付ける | N | |
| もげない | あっけない | S | |
| もこさん | お婿さん | EY | |
| もさぶれる | つきまとう | Y | |
| もそっと | 最少し | C | |
| もだれ | 軒 | C | |
| もだれ | 軒下 | MT | |
| もちーっと | もう少し | H | |
| もちーと | もう少し | T | |
| もちっと | も少し | NS | |
| もっそー | すし（江津） | B | |
| もと | 地面 | SK | |
| もとーらん | 拉致のあかない事 | S | |
| もどる | 帰る | YE | |
| もぶりめし | 揉飯 | T | |
| もぶる | まぶる 「粉をもぶる」 | C | |
| もぶれつく | まとわりつく、ぬりつける | SA | |
| もぶれる | 戯れ付く、くっつく事 | M | |
| もぶれる、もぐれる | 鈴なリ | N | |
| もむない | おいしくない | M | |
| もむない | 不味い | T | |
| ももたぶ | 股モモ | E | |
| ももたぶら | もも | Y | |
| ももたぶら | 股、もも | KCS | |
| ももたぶら | ふともも | M | |
| ももんがー | お化けの一種 | L | |
| もりき | 神を祭ってある立木 | B | |
| もんもん | 怪物く幼児語 | C |
| 出典 〔Ｎ〕 （長浜） 『長浜青年団と郷土の記録』方言珍言集 〔Ｃ〕 林 勘次郎 『濱田地方 方言訛語録』 〔Ｓ〕 山藤 忠 『浜田市誌』 〔Ｍ〕 森脇 『弥栄村誌』方言 〔Ｂ〕 盆子原米市 『石見方言番附』 〔Ｅ〕 周布小学校 『周布村郷土誌』郷土の方言 〔Ｈ〕 浜田方言保存会『浜田方言集』『観光課パンフ』 〔 Ｉ 〕 浜田市文化財愛護会の例会より 〔Ｖ〕 藪田 『浜田市誌』 〔Ｏ〕 島根県学務課 『二十種方言島根県郡別統計』那賀 〔Ｔ〕 島根県女子師範学校編 『島根県に於ける方言の分布』 〔Ｇ〕 郷語改善会 『島根県下訛音方言一覧』今福項等 〔Ｋ〕 神山 典之 採取の方言 〔Ｙ〕 山根 哲夫 『ひのあし』日脚の方言 〔Ａ〕 石見地方方言見立番附 平成十三年発行 〔L〕 東北大 『消滅する方言語彙の緊急調査研究』の報告 |
| 本一覧表は神山典之氏が編集された『石見那賀郡 浜田地方の方言集』をベースに神山氏のご協力をいただいて作成したものである。 作成：浜田市教育委員会 平成22年11月19日 |
このページを見た方はこんなページも見ています
CONTACT
このページに関する
お問い合わせ先
- 浜田市 教育部 文化振興課
-
-
電話番号：0855-25-9730
-
