法（ほう）テラス「多言語通訳（たげんごつうやく）サービス」

 

日本司法支援（にほんしほうしえん）センター（法（ほう）テラス）では、全国（ぜんこく）の地方事務所（ちほうじむしょ）において日本（にほん）の法制度（ほうせいど）と相談機関（そうだんきかん）に関（かん）する情報提供（じょうほうていきょう）を実施（じっし）されており、新（あら）たに多言語通訳（たげんごつうやく）サービスの試行（しこう）を開始（かいし）されていますので、ぜひご活用（かつよう）ください。

多言語通訳（たげんごつうやく）サービス

　 1　外国人利用者（がいこくじんりようしゃ）の方（かた）が、通訳業者（つうやくぎょうしゃ）に直接電話（ちょくせつでんわ）をします。
　　　※電話番号（でんわばんごう）　0570-078377　IP電話（でんわ）、プリペイド携帯電話（けいたいでんわ）からは050-3754-5430
　　　（サービスは無料（むりょう）ですが電話（でんわ）をかけるためのお金（かね）がかかります）

　 2　通訳業者（つうやくぎょうしゃ）に問（と）い合（あ）わせの内容（ないよう）を伝（つた）えます。

　 3　通訳業者（つうやくぎょうしゃ）が利用者（りようしゃ）の最寄（もよ）りの地方事務所（ちほうじむしょ）・支部（しぶ）法（ほう）テラスへ電話（でんわ）をします。

   4　外国人利用者（がいこくじんりようしゃ）、通訳業者（つうやくぎょうしゃ）、法ほうテラスの職員しょくいんの3者間しゃかんで話はなすことができます。　

　　　日本語（にほんご）チラシ　

　　　英語（えいご）チラシ

　　　中国語（ちゅうごくご）チラシ

　　　ポルトガル語（ご）チラシ　

　　　スペイン語（ご）チラシ　

　　　タガログ語（ご）チラシ

問（と）い合（あ）わせ内容（ないよう）

　　借金（しゃっきん）、離婚（りこん）、労働（ろうどう）、事故（じこ） 等（など）　震災関係（しんさいかんけい）についても可（か）

対応時間（たいおうじかん）

　　平日（へいじつ）（月（げつ）～金曜日（きんようび））午前（ごぜん）9時（じ）～午後（ごご）5時（じ）